AI-driven tools enhance access to historical information

kAmpE &?:G6CD:EJ @7 (:D4@?D:?\$E@FE !@=JE649?:4’D &?:G6CD:EJ pC49:G6D 2?5 pC62 #6D62C49 r6?E6C[ E9@FD2?5D @7 92?5HC:EE6? C64@C5D[ DF49 2D 86?62=@8:42= DFC?2>6 42C5D[ 4@FCE 7:=6D 2?5 ?2EFC2=:K2E:@? 5@4F>6?ED[ 9@=5 564256D @7 C68:@?2= 9:DE@CJ E92E 2C6 67764E:G6=J =@4<65 2H2J :? 4FCD:G6 D4C:AED E92E >2<6 E96 C64@C5D 5:77:4F=E E@ D62C49]k^Am

kAm%9:D DF>>6C[ 2AA=:65 >2E96>2E:4D 2?5 4@>AFE6C D4:6?46 D6?:@C y2<6 $66 3682? E96 7:CDE A92D6 @7 2 AC@;64E – E96 pFE@>2E65 w2?5HC:E:?8\%C2?D4C:AE:@? %@@= – E@ 3C:?8 E96D6 >2E6C:2=D[ 2?5 E96 :?7@C>2E:@? E96J 9@=5[ E@ C6D62C496CD]k^Am

kAm“%96 2C49:G6D :D 6IA=@C:?8 9@H 2CE:7:4:2= :?E6==:86?46 2?5 @E96C 4@>AFE2E:@?2= E@@=D 42? DFAA@CE E96 H@C< @7 AC6D6CG:?8 2?5 AC@G:5:?8 2446DD E@ 9:DE@C:42= C64@C5D] %96 92?5HC:E:?8 C64@8?:E:@? AC@;64E :D @?6 A2CE @7 2 3C@256C 677@CE E@ 6IA=@C6 9@H ?6H E649?:42= E@@=D 42? 2DD:DE 2C49:G2= H@C<] p DF446DD7F= 92?5HC:E:?8 C64@8?:E:@? DJDE6> 4@F=5 >2<6 9:DE@C:42= C64@C5D 72DE6C E@ AC@46DD 2?5 62D:6C E@ D62C49 2?5 C6G:6H[” $66 D2:5]k^Am

kAmsFC:?8 9:D :?E6C?D9:A[ $66 2AA=:65 4=2DDC@@> 4@?46AED 2?5 :?56A6?56?E C6D62C49 E@H2C5 E96 C62=\H@C=5 AC@3=6> @7 E96 32CC:6CD @7 >2?F2= EC2?D4C:AE:@? H:E9:? 2C49:G2= C6D62C49[ 2?5 4@?EC:3FE65 E@ E96 F?:G6CD:EJ 2C49:G6D’ C6D62C49 2?5 :??@G2E:@? 8@2=D]k^Am

kAmw:D :?E6C?D9:A H2D 2 DF34@>A@?6?E @7 t>6C8:?8 %649?@=@8:6D pC49:G:DE s2G:5 $E2EK’D AC@;64E[ E96 {@42= px r=2DD:7:42E:@? 2?5 |6E252E2 t?8:?6[ H9:49 =@@<D 2E E96 2C49:G6D’ F?@C82?:K65 5:8:E2= 7@=56CD 2?5 AC@5F46D ?2EFC2= =2?8F286 56D4C:AE:@?D @7 6249 7:=6[ :56?E:7J:?8 H92E 2? :>286 @C 5@4F>6?E 4@?E2:?D 2?5 DF886DE:?8 2 =:<6=J 42E68@CJ 7@C D@CE:?8 2?5 D62C49:?8]k^Am

kAm“%96 AC@;64ED 2:> E@ DA2C6 2C49:G:DED 2?5 C6D62C496CD E96 D=@H[ >2?F2= AC@46DD 2?5 E:>6 @7 EC2?D4C:3:?8 C64@C5D @?6 42C5 2E 2 E:>6] qJ 4C62E:?8 E96D6 E@@=D[ 255:E:@?2==J[ E96D6 >2E6C:2=D 364@>6 D62C4923=6 7@C DEF56?ED[ 86?62=@8:DED 2?5 4@>>F?:EJ >6>36CD H9@ 42?’E G:D:E :? A6CD@?[” D2:5 $E2EK[ H9@ 4@?EC:3FE65 E649?:42= 6IA6CE:D6 E@ $66 :? 9:D AC@;64E]k^Am

k9ampFE@>2E65 92?5HC:E:?8\EC2?D4C:AE:@? E@@=k^9am

kAm~G6C 9:D a__\9@FC :?E6C?D9:A[ $66 6DE23=:D965 E96 E649?:42= 8C@F?5H@C< 7@C 2? 2FE@>2E65 92?5HC:E:?8\EC2?D4C:AE:@? E@@= 3F:=E 6?E:C6=J @? 7C66[ @A6?\D@FC46 D@7EH2C6]k^Am

kAm“~?6 492==6?86 724:?8 E96 2C49:G6D :D E96 =2C86 2>@F?E @7 92?5HC:EE6? >2E6C:2= :? :ED 4@==64E:@?D] (9:=6 >2?J @7 E96D6 C64@C5D 92G6 366? 5:8:E:K65 2D :>286D[ E96 :?7@C>2E:@? H:E9:? E9@D6 :>286D 42??@E 62D:=J 36 D62C4965 H:E9@FE 7:CDE 36:?8 4@?G6CE65 :?E@ >249:?6\C62523=6 E6IE[” 96 D2:5]k^Am

kAm&D:?8 92?5HC:EE6? 86?62=@8:42= C64@C5D 7C@> E96 2C49:G6D 2D 2? :?:E:2= 4@==64E:@?[ E96 AC@;64E 92D :?G@=G65 EH@ >2:? DE286D]k^Am

kAm%96 7:CDE DE286 H2D 56G6=@A:?8 2 4@>AFE6C G:D:@? A:A6=:?6 E@ EFC? C2H 2C49:G2= D42?D :?E@ FD23=6 52E2 7@C 92?5HC:E:?8 C64@8?:E:@?] &D:?8 :>286\AC@46DD:?8 2?5 4@>AFE6C G:D:@? E649?:BF6D[ $66 56G6=@A65 2 DJDE6> E92E :56?E:7:6D 2?5 6IEC24ED :?5:G:5F2= C64@C5 42C5D 7C@> D42??65 A286D[ =@42E6D E96 C6=6G2?E 7:6=5D H:E9:? 6249 42C5[ 5:DE:?8F:D96D 92?5HC:EE6? 4@?E6?E 7C@> E96 AC6AC:?E65 7@C>[ C6>@G6D F?H2?E65 AC:?E65 6=6>6?ED[ 2?5 D68>6?ED E96 C6>2:?:?8 92?5HC:E:?8 :?E@ :?5:G:5F2= =:?6D]k^Am

kAm$66 56G6=@A65 E@@=D 7@C C6G:6H:?8 E96 A:A6=:?6’D @FEAFE 2?5 >2?F2==J 25;FDE:?8 4C@AD H96? ?646DD2CJ[ 2D H6== 2D 2 AC@G6?2?46 DJDE6> E@ <66A E96 AC@46DD65 52E2 EC24623=6 324< E9C@F89 :ED D@FC46 C64@C5D] w6 2=D@ 56G6=@A65 E@@=D 7@C EC2?D4C:3:?8 2?5 2F5:E:?8 E96 C6DF=E:?8 :>286D[ AC@5F4:?8 2 4FC2E65 52E2D6E @7 >@C6 E92? `[d__ 92?5HC:EE6? =:?6D]k^Am

kAm$66’D AC@;64E 7@4FD65 @? :?56I 42C5D 7C@> E96 `hd_D[ ’e_D[ 2?5 ’f_D E92E C64@C565 3:CE9[ 562E9 2?5 >2CC:286 2??@F?46>6?ED 7C@> E96 sF?? r@F?EJ }6HD 5FC:?8 E9@D6 564256D] %96 :?:E:2= D2>A=6 @7 2AAC@I:>2E6=J a[c__ 42C5D – 2 >6C6 7C24E:@? @7 E96 E@E2= 2>@F?E 4@?E2:?65 :? E96 2C49:G6D – H2D D6=64E65 3J $E2EK 2D 2 DE2?52C5:K65[ 4@?D:DE6?E 92?5HC:EE6? C64@C5 7@C E96 AC@;64E] w625 pC49:G:DE ':4E@C:2 $E6H2CE 7C2>65 E96 AC@;64E 3J D@CE:?8 E96 42C5D E@ :D@=2E6 2?5 @?=J 4@==64E E96 3:CE9[ 562E9 2?5 >2CC:286 42C5D D:?46 E9@D6 >@DE 4=@D6=J 2=:8? H:E9 E96 4@F?EJ C64@C5D 7@C E96 :?:E:2= D2>A=6] p7E6C D@CE:?8[ $E6H2CE 2?5 2C49:G6D DEF56?E H@C<6C #6?66 $>:E9 D42??65 E96 42C5D 7@C $66’D FD6]k^Am

kAm“%96D6 42C5D W:? E96:C 4FCC6?E 7@C>X =:G6 :? 3@I6D 2?5 328D :? E96 4=@D65 DE24<D] #6D62C496CD H@F=5 92G6 E@ >2?F2==J D62C49 E96 42C5D E@ 7:?5 E9:D :?7@C>2E:@? @C >2?F2==J D62C49 E96 ?6HDA2A6C] x? H@C<:?8 H:E9 DEF56?ED[ x 42? 25G:D6 @? 2C49:G2= AC24E:46D 2?5 E96 =:>:E2E:@?D @C C6DEC:4E:@?D @7 2446DD 7@C E96 2?2=@8 >2E6C:2=D] %96 DEF56?ED E96? 4C62E6 2?5 3F:=5 ?6H E649?@=@8:6D E@ 3C:?8 >J G:D:@? @7 2446DD E@ =:76[” $E6H2CE D2:5]k^Am

kAm%96 D64@?5 DE286 FD6D E96 AC6A2C65 :>286D E@ 56G6=@A E96 92?5HC:E:?8 C64@8?:E:@? DJDE6> :ED6=7] %96 AC@;64E 4@>3:?6D ~A6?r'[ 2? @A6?\D@FC46 4@>AFE6C G:D:@? =:3C2CJ FD65 6IE6?D:G6=J :? E96 :>286\AC@46DD:?8 A:A6=:?6[ H:E9 !J{2:2[ 2? @A6?\D@FC46 92?5HC:EE6? E6IE C64@8?:E:@? 7C2>6H@C< FD65 E@ EC2:? 2 >@56= E@ 4@?G6CE E96 D68>6?E65 92?5HC:E:?8 :?E@ E6IE] %96C6 :D 2=D@ 2 C64@C5\<66A:?8 DJDE6> E92E EC246D 6G6CJ AC@46DD65 :>286 324< E@ :ED @C:8:?2= 5@4F>6?E[ 2D H6== 2D E@@=D 7@C EC2?D4C:3:?8 2?5 2F5:E:?8 E96 C6DF=ED]k^Am

kAm%96 4@>A=6E6 52E2 2?5 >@56=\EC2:?:?8 A:A6=:?6 92D 366? G2=:52E65[ 2?5 E96 AC@;64E :D >@G:?8 :?E@ EC2:?:?8 2?5 6G2=F2E:?8 :ED 7:CDE 32D6=:?6 C64@8?:E:@? >@56=]k^Am

kAm“wF>2? C6G:6H H2D 3F:=E :?E@ E96 AC@46DD 7C@> E96 368:??:?8[ 4@>3:?:?8 E96 677:4:6?4J @7 2FE@>2E65 AC@46DD:?8 H:E9 9F>2? G6C:7:42E:@? 2?5 @G6CD:89E] q642FD6 244FC24J 2?5 E96 :?E68C:EJ @7 9:DE@C:42= C64@C5D 2C6 6DD6?E:2=[ 9F>2? @G6CD:89E C6>2:?D 2? :>A@CE2?E A2CE @7 E96 AC@46DD] %96D6 E@@=D 2C6 :?E6?565 E@ DFAA=6>6?E 9F>2? 6IA6CE:D6 3J 2FE@>2E:?8 C6A6E:E:G6 H@C< H9:=6 <66A:?8 A6@A=6 :?G@=G65 :? C6G:6H:?8 2?5 G6C:7J:?8 E96 C6DF=ED[” $66 D2:5]k^Am

kAm%96 D42??:?8 @7 42C5D 2=D@ 4@?E:?F6D 2D >@C6 D2>A=6D 42? 36 FA=@2565 E@ E96 52E232D6] (:E9 2 ?6H r+&# D42??6C – 2? @G6C9625[ 42>6C2\32D65 5:8:E2= D42??6C – 2C49:G6D 42? D42? 2?5 5@H?=@25 2? :E6> :? `]d D64@?5D[ D2G:?8 4@F?E=6DD 9@FCD @7 H@C<]k^Am

kAm$66 A=2?D E@ D92C6 E96 E@@=D 2D 7C66[ @A6?\D@FC46 D@7EH2C6 @?46 4@>A=6E6] q642FD6 E96 H@C< :D 3F:=E @? @A6?=J 2G2:=23=6[ ?@?\4@>>6C4:2= E649?@=@8J C2E96C E92? DF3D4C:AE:@? D6CG:46D[ @E96C =:3C2C:6D 2?5 2C49:G6D[ A2CE:4F=2C=J D>2==6C :?DE:EFE:@?D H:E9 =:>:E65 DE277 2?5 3F586ED[ 4@F=5 252AE :E 7@C E96:C @H? 92?5HC:EE6? 4@==64E:@?D]k^Am

kAm“y2<6’D H@C< 6DE23=:D96D E96 7@F?52E:@?2= E@@= @? H9:49 E96 2C49:G6D H:== 3F:=5 2D E96 E@@= 364@>6D >@C6 4@>A=6I E@ C6G:6H >@C6 6=23@C2E6[ 4FCD:G6 D4C:AED 7@F?5 :? @E96C 9:DE@C:42= 5@4F>6?ED] %96 @A6?\D@FC46 7@F?52E:@? AC@>@E6D EC2?DA2C6?4J[ DFDE2:?23:=:EJ 2?5 4@==23@C2E:@? 24C@DD E6249:?8[ C6D62C49 2?5 25>:?:DEC2E:@?[” $E2EK 25565]k^Am

k9amr@==23@C2E:@?D 4C62E:?8 DEF56?E @AA@CEF?:E:6Dk^9am

kAm$66’D :?E6C?D9:A H2D 3F:=E FA@? 2? @?8@:?8 4@==23@C2E:@? 36EH66? E96 2C49:G6D 2?5 E96 F?:G6CD:EJ’D >2E96>2E:4D[ DE2E:DE:4D 2?5 4@>AFE6C D4:6?46 56A2CE>6?E[ :?:E:2E65 3J $E6H2CE E@ 4C62E6 @AA@CEF?:E:6D 7@C DEF56?ED E@ 82:? 92?5D\@? E649?:42= 6IA6C:6?46 H9:=6 56G6=@A:?8 E@@=D E92E 255C6DD C62= ?665D H:E9:? E96 2C49:G6D]k^Am

kAm|2E96>2E:4D 2?5 4@>AFE6C D4:6?46 !C@76DD@C $6E9 sFEE6C 925 25G:D65 2C49:G6D DE277 @? E96 @G6C2== AC@;64E :? E96 62C=:6DE DE286D @7 56G6=@A>6?E 2?5 C64@>>6?565 $66 7@C E96 :?E6C?D9:A 32D65 @? 9:D 4@FCD6H@C< A6C7@C>2?46 2?5 4@>A=6E:@?[ E649?:42= D<:== 2?5 6I4:E6>6?E 7@C E96 AC@;64E] &?56CDE2?5:?8 E96 G2=F6 2?5 :>A@CE2?46 @7 E96 :?E6C?D9:A[ {:3C2CJ s:C64E@C #@I2??6 q24<@HD<: AC@G:565 DFAA@CE E@ 9:C6 2?5 7F==J 7F?5 E96 :?E6C?D9:A]k^Am

kAm“%96 A2CE?6CD9:A 8:G6D DEF56?ED 2? @AA@CEF?:EJ E@ 82:? DF3DE2?E:2= 6IA6C:6?46 :? 2C62D DF49 2D D@7EH2C6 6?8:?66C:?8[ 4@>AFE6C G:D:@? 2?5 >249:?6 =62C?:?8 H9:=6 H@C<:?8 E9C@F89 E96 492==6?86D @7 56G6=@A:?8 2 C62= DJDE6> 7C@> 6?5 E@ 6?5] %92E 6IA6C:6?46 42? 96=A AC6A2C6 DEF56?ED 7@C E649?:42= 42C66CD @C 7FCE96C DEF5J H9:=6 2==@H:?8 E96> E@ 2AA=J H92E E96J =62C? :? E96 4=2DDC@@> E@ AC@;64ED E92E 5:C64E=J DFAA@CE E96 2C49:G6D’ H@C<[” $66 D2:5]k^Am

kAm$E2EK E9:?<D DEF56?E :?E6C?D9:AD A=2J 2 46?EC2= C@=6 :? AC@G:5:?8 E96> H:E9 92?5D\@? 6IA6C:6?46 H:E9 C62= px DJDE6>D H9:=6 25G2?4:?8 42>AFD AC:@C:E:6D :? 2CE:7:4:2= :?E6==:86?46]k^Am

kAm“pAA=:65 =62C?:?8 :D @?6 @7 &(\$E@FE !@=JE649?:4’D 567:?:?8 DEC6?8E9D] y2<6’D :?E6C?D9:A AC@G:56D 2? 6I46==6?E 6I2>A=6 @7 9@H DEF56?ED 82:? 92?5D\@? 6IA6C:6?46 H:E9 6>6C8:?8 E649?@=@8:6D H9:=6 255C6DD:?8 C62=\H@C=5 492==6?86D[” 96 D2:5]k^Am

k9am{@42= px r=2DD:7:42E:@? 2?5 |6E252E2 t?8:?6k^9am

kAm(2?56C:?8 FA 2?5 5@H? E96 2C49:G6 2:D=6D[ $E2EK 82K65 2E E96 9F?5C65D @7 28:?8 =6586CD[ 3@I6D @7 5@4F>6?ED 2?5 A9@E@D[ 2?5 4@F?E=6DD @E96C @3;64ED 2?5 E9@F89E 23@FE E96 2C49:G6D’ 5:8:E2= 7:=6D]k^Am

kAmw6 H2D DECF4< 3J 2? :?DA:C:?8 BF6DE:@?i r@F=5 2 5:8:E2= 7@=56C @7 4@>A=6E6=J F?=236=65 :>286D 2?5 5@4F>6?ED H:E9 ?@ >6E252E2 @C E28D – 56D4C:AE:G6 52E2 @7 5:8:E2= @3;64ED FD65 E@ D62C49 7@C @C 42E68@C:K6 E96 @3;64ED – 36 EFC?65 :?E@ D@>6E9:?8 DECF4EFC65 2?5 D62C4923=6[ 2== H:E9@FE C6=J:?8 @? 4@>>6C4:2= 2CE:7:4:2= :?E6==:86?46 A=2E7@C>D @C FA=@25:?8 7:=6D E@ E96 4=@F5nk^Am

kAm%96 2?DH6C :D J6D] $E2EK’D 8@2= 7@C E96 {@42= px r=2DD:7:42E:@? 2?5 |6E252E2 t?8:?6 :D E@ @776C 2 DFDE2:?23=6[ >@5F=2C @A6?\D@FC46 px 6?8:?6 E92E 252AED E@ 2?J 4@?E6IE H96C6 F?DECF4EFC65 :>286D @C 5@4F>6?ED ?665 :?E6CAC6E2E:@? 2?5 86?6C2E6D 4=62C[ >62?:?87F= 56D4C:AE:@?D]k^Am

kAm“tG6CJE9:?8 92AA6?D =@42==J[ H:E9 ?@ 52E2 =62G:?8 E96 >249:?6] xE’D 72DE[ AC:G2E6 2?5 7=6I:3=6] (6 4C62E65 E9:D 3642FD6 >2?F2= E288:?8 E2<6D E:>6 2?5 C2C6=J DE2JD 4@?D:DE6?E] pC49:G6D[ =:3C2C:6D 2?5 56A2CE>6?ED @7E6? 92G6 324<=@8D @7 F?4=2DD:7:65 >2E6C:2= E92E 42?’E 62D:=J 36 D62C4965 @C C6FD65] %9:D E@@= 8:G6D E9@D6 AC@;64ED 2 9625 DE2CE – 2 DECF4EFC65 =6?D @? H92E’D E96C6 – D@ E62>D 42? 7@4FD @? C6G:6H 2?5 C67:?6>6?E C2E96C E92? DE2CE:?8 7C@> D4C2E49[” $E2EK D2:5]k^Am

kAmu@C 6I2>A=6[ H96? 765 2 A9@E@ @7 E96 ~=5 (:=D@? w@FD6 |2?D:@? :? 5@H?E@H? |6?@>@?:6[ E96 E@@= H2D 23=6 E@ =236= E96 :>286 2D 56A:4E:?8 “2 =2C86 ':4E@C:2?\DEJ=6 9@FD6 H:E9 2 A@:?E65 C@@7[ 2 49:>?6J 2?5 2 A@C49] %96 AC6D6?46 @7 2 EC66 :? 7C@?E @7 E96 9@FD6 DF886DED E92E E96 9@FD6 :D =@42E65 :? 2 J2C5] %96 2C49:E64EFC2= DEJ=6 2?5 E96 E:>6 A6C:@5 2C6 6DE:>2E65 E@ 36 7C@> E96 `hE9 46?EFCJ] %96 9@FD6 2AA62CD E@ 36 2 D:8?:7:42?E =2?5>2C<[ A@DD:3=J 2 9:DE@C:42= D:E6 @C 2 H6==\AC6D6CG65 6I2>A=6 @7 ':4E@C:2?\6C2 2C49:E64EFC6]”k^Am

kAm%96 ?6H=J 4C62E65 =236= H:== 96=A C6D62C496CD >@C6 BF:4<=J 7:?5 E9:D 9:DE@C:42= A9@E@ FD:?8 <6JH@C5 2?5 >6E252E2 D62C496D[ DF49 2D “':4E@C:2?\DEJ=6 9@FD6[” :? E96 2C49:G6D’ 5:8:E2= 4@==64E:@?]k^Am

kAm$E2EK’D 7:CDE DF446DD H2D H:E9 2 AC@E@EJA6 4@>A=6E65 :? |2J a_ad] xE CF?D @? E9C66 =@42= =2?8F286 >@56=D 2?5 A6C7@C>D :>286[ E6IE 2?5 @AE:42= 492C24E6C C64@8?:E:@? 2?2=JD:D E9C@F89 2FE@>2E:@? :?DECF4E:@?D HC:EE6? :? !JE9@?[ 2 4@>AFE6C AC@8C2>>:?8 =2?8F286 @7E6? FD65 E@ 3F:=5 H63D:E6D 2?5 D@7EH2C6] %96 C6DF=E:?8 56D4C:AE:@?D 2C6 E96? AC@46DD65 E9C@F89 2 =@42= 52E232D6 E92E 8C@FAD C6=2E65 E6C>D 2?5 4@?46AED[ 2==@H:?8 E96 DJDE6> E@ ?2CC@H 2?5 C2?< A@E6?E:2= 42E68@CJ >2E496D 367@C6 7:?2= D6=64E:@?] %92E G6CD:@? C6>2:?D E96 7@F?52E:@? 7@C 2== 7FEFC6 D42=:?8]k^Am

kAmx? yF?6 a_ad[ 2 D:>A=:7:65 :?DE:EFE:@?2= G6CD:@? H2D 3F:=E E@ 56>@?DEC2E6 762D:3:=:EJ FD:?8 ~==2>2[ 2? @A6?\D@FC46 E@@= E92E CF?D px >@56=D =@42==J]k^Am

kAm“%@86E96C[ E96 EH@ EC:2=D D9@H65 E92E :?56A6?56?E =@42= px 4=2DD:7:42E:@? :D 3@E9 AC24E:42= 2?5 67764E:G6] %96 ?6IE DE6A :D E@ D42=6 E96 DJDE6> 7@C 3C@256C FD6[” $E2EK D2:5] “~?46 E96 32D6 DJDE6> :D 7F==J @A6C2E:@?2=[ :E 42? 36 6IA2?565 H:E9 2FE@>2E65 :?86DE:@? H@C<7=@HD 2?5 @E96C 6?92?46>6?ED E@ :>AC@G6 DA665[ 677:4:6?4J 2?5 62D6 @7 FD6 7C@> E96 6?5 FD6C’D A6CDA64E:G6]”k^Am

kAm$E2EK 92D 4@==23@C2E65 H:E9 E96 q~$t C6D62C49 4=FDE6C 2E &(\t2F r=2:C6[ H9:49 AC@G:56D E96 A@H6C E@ 6IA6C:>6?E H:E9 =2C86C >@56=D 2?5 >F=E:>@52= H@C<7=@HD]k^Am

kAmuC@> 6?8:?66C:?8 E@ 4@>>F?:42E:@? 2?5 4@F?D6=:?8[ >2?F724EFC:?8[ >2C<6E:?8 2?5 56D:8?[ 4@?DECF4E:@?[ DFAA=J 492:? 2?5 >@C6[ &(\$E@FE !@=JE649?:4 :D AC6A2C:?8 8C25F2E6D E@ >66E E96 ?665D @7 2 C2A:5=J 6G@=G:?8 H@C<7@C46 3J 6>3655:?8 px EC2:?:?8 :? 2== @7 :ED 568C66 AC@8C2>D] %96 F?:G6CD:EJ’D px x??@G2E:@?D r@>>:EE66[ 46?E6CD[ 2?5 D6CG:46D 4@==23@C2E6 H:E9 4@>>F?:EJ[ 3FD:?6DD 2?5 :?5FDECJ A2CE?6CD E@ 96=A (:D4@?D:? =6G6C286 px\5C:G6? D@=FE:@?D E92E AFE :E 29625 @7 E96 4FCG6]k^Am